Translation under revision
Wir sind für die Revolution ohne Grenzen, durch einen allgemeinen Aufstand gegen alle Staaten, gegen das Kapital und das Eigentum, durch die Abschaffung der Ware, des Geldes, der Arbeit, der Familie… Die Schaffung einer neuen Welt, frei von Ausbeutung und Unterdrückung, kann nicht von der Zerstörung der bestehenden Gesellschaft getrennt werden.
In den Aufständen und Kämpfen dieser Zeit haben wir uns dafür eingesetzt, die revolutionäre Bewegung auszuweiten, gegen nationalistische und reformistische Tendenzen und Führungen und ganz allgemein gegen all jene, die versuchen, die Bewegungen zurück in die bestehende Ordnung zu lenken. Wir haben Genoss*innen getroffen, weit über militante Kreise hinaus, die wie wir aktiv werden wollen, um über den täglichen Überlebenskampf hinauszugehen. In Aufständen auf der ganzen Welt stellen autonome Dynamiken in ihrer Praxis konkret die Frage nach der Revolution. Wir teilen dasselbe Ziel. Wir sind mit einer Geschichte verbunden, der Geschichte des revolutionären Klassenkampfes.
In der heutigen Zeit kämpft und ringt unsere Klasse. Wie erreichen wir die weltweite Revolution?
Diese Website ist unter anderem ein Mittel, kein Selbstzweck. Ein Werkzeug, um Verbindungen zu knüpfen, sich auszutauschen und gemeinsam mit anderen an dieser weltweiten kollektiven Anstrengung teilzunehmen, den Nebel der Gegenwart zu durchbrechen. Um dies zu erreichen, wollen wir:
- Über die aktuellen Aufstände berichten
An der Ausarbeitung von Analysen der jüngsten Aufstände mitwirken, um ihre Dynamik, ihre Stärken und Grenzen zu erfassen. Wie breiten sich Aufstände aus? In welcher Beziehung stehen sie zueinander und wie kann diese gestärkt werden? Welche Dynamiken sind am Werk? Wie entsteht die kollektive Erfahrung dieser Bewegungen? Wie kann sie geteilt und weitergegeben werden? Warum schaffen wir es nicht, über das Stadium des Aufstands hinaus zur sozialen Revolution zu gelangen? Der Versuch, diese Fragen zu beantworten, erfordert Austausch, Treffen, das Sammeln von Geschichten, die Erstellung von Berichten und deren Verbreitung. - An der Ausarbeitung einer gemeinsamen Vision von der Revolution und ihrem Sieg arbeiten
Für uns heißt der Sieg der Revolution Kommunismus und Anarchie. Wir lehnen die identitäre Trennung zwischen diesen beiden Begriffen ab. Wir sind Kommunisten und daher Anarchisten, und wir sind Anarchisten und daher Kommunisten. Diese Etiketten sind jedoch trügerisch: Es ist besser, den Inhalt der Revolution zu definieren. Wir wollen daran arbeiten, dass Debatten über den Inhalt der Revolution aufblühen – nicht als soziales Ideal, sondern als Strategie zur Zerstörung der kapitalistischen Zivilisation. Lasst uns Strategien vergleichen, lasst uns Szenarien entwerfen, lasst uns Hypothesen der Kritik unterziehen! Kurz gesagt: Lasst uns eine Vision der Revolution, des Kommunismus und der Anarchie weben – gegen die falschen reformistischen Lösungen und gegen diese entwaffnende kapitalistische Unmittelbarkeit. - Die realen Kämpfe fördern, mit denen unsere Klasse im Alltag konfrontiert ist
Streiks, Arbeitsniederlegungen, informelle Kämpfe, Sabotage, Widerstand am Arbeitsplatz und gegenseitige Hilfe… sind fruchtbarer Boden für Aufstände, gerade weil sie Zusammenarbeit fördern und Vertrauensbindungen aufbauen, die in dem Moment, in dem eine soziale Explosion entsteht, sehr wertvoll und nützlich sein können. Es ist auch der Moment, in dem die Grenzen der täglichen gegenseitigen Hilfe und die Sackgasse des Reformismus spürbar werden und uns den Wunsch wecken, weiter zu gehen. Wir sammeln daher Berichte über Kämpfe, Ideen und Werkzeuge und verbreiten sie mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln.
Um uns zu kontaktieren und zu dieser gemeinsamen Anstrengung beizutragen: revolutiontimes@riseup.net